ExpulsédesÉtatsUnis,ElBennyretrouvesonvillagenatalmexicain,souslejougdesnarcotrafiquants,ravagéparlaviolenceetlacorruptionPourvenirenaideàsafamille,lejeunehommesombredansletraficdedrogues;toutdevientalorsfacile,l’argentcommelesfemmesMaisilvadécouvrirquelecrimenepayepastoujours…ElInfiernoutiliselatramenarratived’unfilmnoiretjoueallégrementaveclesconventionsdufilmhaciendatypiqueducinémamexicain,mettantenscènedesrancherospourabordersurlemodedeladérisionlesfléauxduMexique,etdresserunconstatàlafoissatiriqueettragiquedelasituationactuelleAvecunhumournoirféroce,illametenperspectiveaveclescélébrationsdubicentenairedel’indépendancemexicaine,en2010,pourdénoncerlacorruptionetlesinégalitésquigangrènentlepaysElInfiernofitpolémiquelorsdesasortieauMexiqueetconnutunfortsuccèspublic,seplaçant2èmeauboxofficeUnfilmjubilatoireetrythmé,touràtourdrôleeTV版iolent,soutenupard’excellentscomédiens,dontlegrandDamiánAlcázar　　　　2h25/35mm/couleur/vostf　　Scénario:LuisEstrada,JaimeSampietro　　Interprétation:DamiánAlcázar,JoaquínCosío,ErnestoGómezCruz,MaríaRojo,ElizabethCervantes　　Production:BandidosFilms,CarlosEstrada,JuanUruchurtu　　Image:DamiánGarcía　　Son:SantiagoNúñez　　Montage:MarianaRodríguez　　Musique:MichaelBrook　　Costumes:MariestelaFernández　　Distribution:InstitutoMexicanodeCinematografíaIMCINE